Política de privacidade

Última atualização: 29 de outubro de 2026

Esta é uma tradução de referência. Em caso de diferença, vale a versão em espanhol.

1. Responsável

O responsável pelos seus dados é Lautaro Nahuel Di Paolo, CUIT 20-44075437-7. Contato: [email protected].

2. Quais dados guardamos

Se você criar uma conta, no nosso banco de dados:

• Sua conta: e-mail, o nome que você escolher (opcional) e sua senha, que é guardada criptografada (ninguém consegue lê-la, nem nós).
• Suas sessões de prática: operações, resultados, notas, diário, check-ins e fechamentos de sessão.
• Seus CSV na nuvem (Premium): se você os enviar, as velas dos seus ativos e suas configurações, para tê-los em todos os seus dispositivos. Só você os vê, e pode apagá-los.
• Torneios: nos torneios de que você participa, seu nome e seu resultado (porcentagem, trades e R) ficam visíveis para as outras pessoas desse torneio.
• Seu plano: se você é Pro ou Premium, como pagou, o número da assinatura, seu status e suas datas. Não vemos nem guardamos dados de cartões: quem cuida deles é o Mercado Pago ou a Lemon Squeezy.

No seu navegador, sem chegar até nós: os preços que você carrega, suas configurações e, se não tiver conta, suas sessões.

Dados técnicos: como qualquer site, os servidores registram o endereço IP e o navegador de cada visita, por segurança.

3. O check-in emocional

O check-in (sono, estresse, humor e intenção) e as emoções que você anota em cada trade são opcionais. Podem dizer algo sobre o seu estado de saúde, por isso: são guardados só para mostrar a você, não são compartilhados com ninguém e você pode não usá-los ou pedir que os apaguemos. Se você os preencher, nos dá seu consentimento para guardá-los com esse fim.

4. Para que os usamos

• Guardar suas sessões e mostrá-las em qualquer computador.
• Gerenciar seu plano e seus pagamentos, e montar o ranking dos torneios.
• Calcular números anônimos e agregados da comunidade (por exemplo, o R por trade mediano de quem pratica), que quem tem Premium pode ver. Só são calculados com 5 pessoas ou mais e nunca mostram dados de uma pessoa.
• Responder suas dúvidas e cuidar da segurança do site.

Não vendemos seus dados nem os usamos para mostrar publicidade personalizada.

5. Com quem os compartilhamos

Só com os serviços que fazem o site funcionar, que os tratam em nosso nome:

• Supabase: o banco de dados e as contas. Seus servidores ficam em São Paulo, Brasil.
• Cloudflare: onde o site está publicado.
• Mercado Pago e Lemon Squeezy: os pagamentos, cada um com sua própria política de privacidade.

Se no futuro incluirmos anúncios no plano grátis, vamos informar aqui antes de ativá-los.

6. Por quanto tempo

Enquanto você tiver sua conta. Se pedir que a excluamos, apagamos seus dados em até 30 dias, exceto os registros de pagamento que a lei nos obrigue a manter.

7. Cookies e armazenamento

Usamos o armazenamento do seu navegador para o replay funcionar: seus preços, suas configurações, sua sessão aberta, os dias em que você praticou (para a sequência), quantas sessões usou como convidado e qual conta foi criada nesse navegador (para que haja uma por pessoa). Isso fica no seu navegador. Não usamos cookies de rastreamento nem de publicidade.

8. Segurança

A conexão é criptografada (HTTPS) e o banco de dados tem regras que deixam cada pessoa ver e modificar só o que é seu.

9. Seus direitos

Você pode pedir para ver, corrigir, atualizar ou apagar seus dados escrevendo para [email protected] a partir do e-mail da sua conta. Respondemos dentro dos prazos da Lei argentina 25.326 de Proteção de Dados Pessoais.

O titular dos dados pessoais tem a faculdade de exercer o direito de acesso a eles gratuitamente, em intervalos não inferiores a seis meses, salvo se for comprovado um interesse legítimo, conforme o artigo 14, inciso 3 da Lei nº 25.326. A AGENCIA DE ACCESO A LA INFORMACIÓN PÚBLICA (Agência de Acesso à Informação Pública da Argentina), como órgão de controle da Lei nº 25.326, tem a atribuição de atender as denúncias e reclamações de quem for afetado em seus direitos pelo descumprimento das normas vigentes de proteção de dados pessoais.

10. Menores

O site é destinado a maiores de 18 anos.

11. Mudanças

Se mudarmos esta política, publicamos a nova versão aqui com a data. Se a mudança for importante, avisamos por e-mail.