Termos e condições

Última atualização: 29 de outubro de 2026

Esta é uma tradução de referência. Em caso de diferença, vale a versão em espanhol.

1. Quem presta o serviço

O Replay Trading (replaytrading.app) é um serviço de Lautaro Nahuel Di Paolo, CUIT 20-44075437-7, com domicílio na República Argentina. Para qualquer dúvida, escreva para [email protected].

Ao usar o site você aceita estes termos. Se não concordar, não o utilize.

2. O que é e o que não é

• É uma ferramenta de prática: reproduz preços vela a vela, sem mostrar o futuro, para você praticar operações simuladas, medir sua disciplina e se preparar para desafios de mesa proprietária.
• Não se opera dinheiro real: nenhuma operação do site é enviada a um mercado ou a uma corretora.
• Não é recomendação de investimento. Nada do que o site mostra (estatísticas, níveis, metas, probabilidades) é uma recomendação de investimento.
• Os resultados da prática não garantem resultados com dinheiro real. Operar alavancado pode fazer você perder tudo o que investiu.

3. Os gráficos

• Preços históricos: alguns gráficos de teste (índices, metais, moedas e cripto) mostram os preços dos últimos meses desses instrumentos (CFD) em uma corretora do MetaTrader 5. São uma referência para praticar: podem diferir dos de outros provedores e não servem para operar.
• Mercados simulados: os que dizem “simulado” são gerados por computador. Comportam-se como um mercado, mas não correspondem a nenhum ativo real nem a preços que tenham existido.
• Seus dados: os arquivos de preços que você carrega (por exemplo, exportados do MetaTrader 5) ficam salvos no seu navegador e não são enviados aos nossos servidores. Você é responsável por ter o direito de usá-los. Se compartilhar um arquivo com dados integrados, respeite as condições de quem forneceu esses preços (por exemplo, sua corretora).

4. Sua conta

Sem conta você pode praticar como convidado por até 5 sessões. Depois, a conta é grátis e serve para continuar praticando e salvar suas sessões na nuvem. Use dados verdadeiros e cuide da sua senha: o que for feito com a sua conta é responsabilidade sua. Você pode pedir que a excluamos quando quiser escrevendo para [email protected].

Uma conta por pessoa. Não são aceitos e-mails temporários nem o mesmo e-mail escrito de outra forma (por exemplo, com pontos ou com “+algo”). Podemos suspender contas repetidas, principalmente se forem usadas para tirar vantagem nos torneios.

5. Planos e pagamentos

• Grátis: para praticar, com gráficos de teste dos últimos meses, estatísticas básicas e suas últimas 20 sessões na nuvem. Pode mostrar anúncios fora das sessões.
• Pro e Premium: assinaturas mensais, sem anúncios. O que cada plano inclui está detalhado na página de planos. O preço está em dólares e é mostrado antes de pagar: com Mercado Pago você paga o equivalente em pesos argentinos, e com cartão internacional você paga em dólares pela Lemon Squeezy (que pode somar os impostos do seu país).
• Renovação: a assinatura renova sozinha todo mês até você cancelar.
• Cancelar (botão de cancelamento): pelo replay, em ☁ → Seu plano → Cancelar a assinatura, ou pelo portal da Lemon Squeezy (botão “Gerenciar na Lemon Squeezy”). O mês seguinte não é cobrado e você continua no seu plano até o fim do período que já pagou.
• Arrependimento: você tem 10 dias corridos desde a contratação para se arrepender, sem dar motivos, e devolvemos o que você pagou. Veja como no botão de arrependimento.
• Mudanças de preço: valem para as novas assinaturas. Se algum dia o preço de uma assinatura ativa mudar, avisaremos antes e você poderá cancelá-la.
• Os pagamentos são processados pelo Mercado Pago e pela Lemon Squeezy: nós não vemos nem guardamos os dados do seu cartão.

6. Uso aceitável

Não use o site para tentar acessar dados de outras pessoas, sobrecarregar os servidores, revender o serviço ou copiar o software. Podemos suspender contas que fizerem isso.

7. Disponibilidade e responsabilidade

Trabalhamos para que o site funcione bem, mas ele pode ter erros ou interrupções. Na medida permitida pela lei, não somos responsáveis pelas decisões de investimento que você tomar nem por perdas em operações reais. Isso não limita os direitos que a Lei de Defesa do Consumidor argentina lhe garante.

8. Propriedade intelectual

O software, os textos e o design do site pertencem a Lautaro Nahuel Di Paolo. Suas sessões, notas e diário são seus.

9. Mudanças nestes termos

Se os mudarmos, publicamos a nova versão nesta página com a data. Se a mudança for importante e você tiver um plano pago, avisaremos por e-mail.

10. Lei aplicável e reclamações

Estes termos são regidos pelas leis da República Argentina, incluindo a Lei 24.240 de Defesa do Consumidor. Se tiver uma reclamação, escreva primeiro para [email protected]. Você também pode fazê-la perante a autoridade de defesa do consumidor da sua jurisdição.